Маємо нагоду для гордості за нашу славну землячку — співачку, доктора мистецтвознавства та професорку Руслану Лоцман

Вона здійснила художній переклад студентського гімну Gaudeamus українською мовою та разом зі студентами-акторами Київського національного університету культури і мистецтв втілила його в надихаючому відеокліпі напередодні Дня студента.

За цим яскравим трихвилинним відео стоїть праця, витримка та українське натхнення. Руслана понад 20 років тому вступила до університету, а сьогодні повернулася в рідні стіни професоркою, щоб подарувати молоді близький та художній український переклад легендарного гімну. Запис аудіо на студії ставав квестом через екстрені відключення світла та повітряні тривоги. Аби досягти ідеального звучання, студенти 3 курсу кафедри режисури та акторської майстерності репетирували два місяці. Зйомки відео відбувалися у вихідний день, частково в неопалюваному приміщенні та без світла, проте зігрівалися енергією та щирими посмішками молоді. Відеозйомку та монтаж здійснила кіностудія VATRAvizion (Дмитро Глухенький). Руслана Лоцман запрошує заклади вищої освіти та коледжі долучитися до челенджу.

Що потрібно зробити?

1. Зніміть свою версію виконаної пісні (авторка окремим дописом поширить ноти, текст та мінусову фонограму).

2. Опублікуйте відео у соцмережах із хештегом #GaudeamusUA та відмітьте Руслану Лоцман.

3. Отримайте дарунок: кожному учаснику-закладу освіти Руслана надішле для бібліотеки примірник книги “Тріо “Золоті ключі”, створеної у співавторстві з Валентиною Ковальською. У цій книзі є особливі сторінки, присвячені її незабутній викладачці — легендарній Ніні Матвієнко.

Творити й плекати українську культуру в часи випробувань — це вияв щирої любові до незламної держави. Не проходьте повз — підтримайте допис нашої землячки вподобайками, теплими словами та поширеннями, аби #Україноспів лунав на весь світ! «Будьмо ж ми щасливі — молодість між нами!»

https://www.youtube.com/watch?v=K48CwI8ml00

Першоджерело · Шполянська міська ТГ — новини