Тлумацька громада та Кірхлінтельн: дружба, що переросла у міцне партнерство!

Іноді справжня дружба народжується саме тоді, коли вона найбільше потрібна. Для Тлумацької громади таким прикладом стали відносини з муніципалітетом Кірхлінтельн (Нижня Саксонія, Федеративна Республіка Німеччина), які розпочалися після повномасштабного вторгнення росії в Україну та з кожним роком набувають нових форм і змісту.

Від перших місяців великої війни німецькі друзі продемонстрували, що солідарність не обмежується словами. Усвідомлюючи виклики, з якими зіткнулася наша країна, вони активно долучилися до підтримки українців, зокрема жителів Тлумацької громади, які потребували допомоги та прихистку.

Одним із перших напрямів взаємодії стала підтримка українських родин із дітьми. У 2022 році Кірхлінтельн гостинно прийняв матерів із дітьми, дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, та представників багатодітних сімей із нашої громади. Для них було створено умови для безпечного перебування, відпочинку та відновлення після пережитих воєнних випробувань.

Паралельно розгорталася масштабна гуманітарна співпраця. До Тлумача надходили вантажі з найнеобхіднішим для медичних і освітніх установ, військовослужбовців, внутрішньо переміщених осіб та інших жителів громади. Німецькі партнери передавали медикаменти, перев'язувальні матеріали, медичне обладнання, лікарняні меблі, крісла колісні, милиці, генератори, продукти харчування, засоби гігієни, одяг, дитяче харчування та багато іншого.

Особливо вагомим став вантаж, доставлений до Тлумача у квітні 2024 року. Серед переданого – два автобуси для підвезення школярів, два спеціалізовані пожежні автомобілі, генератори, медичне обладнання та інші необхідні речі. Ця допомога стала відчутним внеском у забезпечення потреб громади, зокрема її освітньої та медичної галузей.

У 2024 році було підписано Договір про солідарне партнерство. Цей документ став офіційним підтвердженням уже налагоджених дружніх відносин і визначив перспективи подальшої взаємодії. Сторони задекларували наміри розвивати співробітництво в галузях освіти, культури, мистецтва, спорту, туризму та економіки, обмінюватися досвідом і реалізовувати спільні ініціативи.

У березні 2025 року Тлумаччина знову приймала німецьких друзів. До громади завітала делегація на чолі з бургомістром Арне Якобсом. Під час зустрічей обговорювалися результати вже реалізованих ініціатив та можливості розширення співпраці. Згодом в Івано-Франківську відбулося спільне засідання представників обох громад за участю міжнародних партнерських організацій, під час якого йшлося про залучення ресурсів, підготовку проєктів та використання можливостей міжнародної підтримки.

Ще одним свідченням послідовності німецьких партнерів стали наступні гуманітарні місії. Під час візитів до Тлумача передавалися медичні засоби, обладнання для лікарні, реабілітаційний інвентар, комп'ютерна техніка для освітніх закладів, а також подарунки для дітей. У липні 2025 року чергова зустріч із представниками Кірхлінтельна засвідчила, що сторони зацікавлені не лише в продовженні допомоги, а й у поглибленні довгострокових партнерських відносин.

Цьогоріч наша громада отримала від партнерів з Федеративної Республіки Німеччина ще два автобуси та пожежний автомобіль, які будуть використовуватися для потреб Тлумацької громади. Для установ та комунальних підприємств Тлумацької міської ради були передані електрогенератори з метою забезпечення їх безперебійної роботи в умовах відключень електроенергії внаслідок ударів рф, а також велика кількість іншої допомоги.

Окремо, слід відзначити, отримання потужного електрогенератора від наших німецьких друзів, переданого для потреб КП «Тлумачкомунсервіс», який забезпечує безперебійну подачу води для жителів громади під час блекаутів, спричинених обстрілами об’єктів енергетики нашим ворогом.

Робота над спільними ініціативами триває. У вересні 2026 року представники Тлумацької міської ради здійснили робочий візит до Кірхлінтельна. Серед питань, які перебували в центрі уваги, – подальша підтримка України, допомога військовослужбовцям і жителям громади, освітні та молодіжні обміни, організація відпочинку українських дітей у Німеччині, а також нові можливості для реалізації спільних проєктів.

Досвід співпраці з Кірхлінтельном переконує: міжнародне партнерство стає по-справжньому дієвим тоді, коли за офіційними домовленостями стоять люди, готові докладати зусиль заради спільної мети. За цей час між нашими громадами сформувалися не просто ділові контакти, а міцні людські зв'язки, засновані на взаємній повазі, довірі та готовності прийти на допомогу.

Тлумацька міська рада щиро дякує муніципалітету Кірхлінтельн, бургомістру Арне Якобсу, Уве Роггатсу, Герману Меєру, Вільгельму Хаазе-Брунсу, Франку Вайбергу, депутатам, жителям громади, волонтерам, бізнесу та всім, хто долучається до підтримки України й Тлумаччини.

Дякуємо за кожен гуманітарний вантаж, за допомогу нашим дітям, за підтримку медичних та освітніх закладів, за увагу до потреб українських військових і за незмінну готовність простягнути руку допомоги. Особлива цінність вашої підтримки – у щирості, небайдужості та розумінні того, через що сьогодні проходить український народ.

Ми високо цінуємо вашу солідарність і сподіваємося, що наша співпраця й надалі розвиватиметься, наповнюючись новими добрими справами, взаємними ініціативами та спільними досягненнями.

Першоджерело · Тлумацька громада — новини сайту